Hài hoà hoá pháp luật về ngoại lệ quyền tác giả đối với người khuyết tật nhìn tại một số quốc gia ASEAN là thành viên của Hiệp ước Marrakesh
DOI:
https://doi.org/10.70236/tckhplvn.181Từ khóa:
ngoại lệ quyền tác giả, người khuyết tật, sở hữu trí tuệ, ASEANTóm tắt
Hiệp ước Marrakesh được thông qua vào năm 2013 nhằm tạo điều kiện tiếp cận các tác phẩm đã xuất bản cho người mù, người khiếm thị hoặc người không có khả năng đọc chữ in, tạo sự cân bằng hợp lý giữa bảo vệ quyền tác giả và lợi ích chung. Trong khu vực ASEAN, lĩnh vực pháp luật này đạt được mức độ hài hoà hoá cao ở 06 quốc gia đã gia nhập Hiệp ước Marrakesh gồm: Singapore, Phillippines, Thái Lan, Indonesia, Malaysia, Việt Nam. Việc nghiên cứu và so sánh các quy định pháp luật về vấn đề này trong khu vực ASEAN có ý nghĩa đặc biệt quan trọng vì thiết lập ngoại lệ quyền tác giả cho người khuyết tật nhìn là vấn đề về nhân quyền quan trọng.
Tải xuống
Tài liệu tham khảo
[1] Đinh Việt Anh, “Thực hiện quy định về bản quyền và tăng cường cơ hội tiếp cận thông tin, tài liệu cho người khuyết tật nhìn trong kỉ nguyên số”, Kỷ yếu hội thảo thực thi quyền tác giả trong hoạt động chuyển đổi số thư viện, Vụ Thư viện, Bộ Văn hóa, thể thao và du lịch, 2023 [trans: Dinh Viet Anh, “Implementing copyright regulations and enhancing access to information and documents for people with visual disabilities in the digital age”, Proceedings of the workshop on copyright enforcement in digital library transformation activities, Department of Libraries, Ministry of Culture, Sports and Tourism, 2023]
[2] Hồ Bảo, Ngoại lệ của quyền tác giả đối với việc sử dụng tác phẩm nhằm mục đích học tập, Luận văn thạc sĩ, Trường Đại học Luật TP. Hồ Chí Minh, 2022 [trans: Ho Bao, Copyright exceptions to the use of works for academic purposes, Master’s thesis, Ho Chi Minh City University of Law, 2022 ]
[3] Ti-Li Chen, Copyright Exceptions for Visually Impaired Persons: The WIPO Treaty to Facilitate Access to Published Works by Visually Impaired Persons, Master of Philosophy, Queen Mary University of London, 2019
[4] Nguyen Thai Cuong & Nguyen Duc Nguyen Vi, “The Interpretations of Exceptions and Limitations Under Vietnamese Copyright Law in Case of Quotation of a Work”, Vietnamese Journal of Legal Sciences, Sciendo, Vol. 4(1), 2021. https://doi.org/10.2478/vjls-2021-0007
[5] Nguyễn Thanh Hải, Nguyên tắc cân bằng đối trọng về lợi ích giữa tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả và công chúng, Khóa luận chuyên ngành luật dân sự, Trường Đại học Luật TP. Hồ Chí Minh, 2022 [trans: Nguyen Thanh Hai, Principle of balancing the interests between authors, copyright owners and the public, Civil Law Thesis, Ho Chi Minh City University of Law, 2022]
[6] Ngô Thị Thu Hằng, “Quyền tiếp cận thông tin của người khuyết tật”, Chuyên trang của Viên Nghiện cứu phát triển cộng đồng, 2018 [trans: Ngo Thi Thu Hang, “The right to access information of people with disabilities”, Special page of the Institute of Community Development Studies, 2018]
[7] Phạm Minh Huyền, “Hoàn thiện pháp luật Việt Nam về ngoại lệ quyền tác giả trong cách mạng công nghiệp 4.0”, Tạp chí khoa học Trường đại học mở Hà Nội, số 90, 2022 [trans: Pham Minh Huyen, “Improving Vietnamese law on copyright exceptions in the 4.0 industrial revolution”, Hanoi Open University Science Journal, No. 90, 2022]
[8] Nguyễn Trọng Luận, Quyền sao chép và trích dẫn tác phẩm trong môi trường giáo dục, Tạp chí Pháp luật và Thực tiễn, số 46(14), 2021 [trans: Nguyen Trong Luan, The right to copy and quote works in the educational environment, Law and Practice Journal, Vol. 14(46), 2021]
[9] Peeyakorn Suparugbundit & Thanyalak Inthachard, “Marrakesh Treaty and Exemptions to Copyright Infringement for Disabled Persons in Thailand”, Tilleke & Gibbins International Ltd., 2019
