ÁP DỤNG ĐIỀU KHOẢN BỒI THƯỜNG ẤN ĐỊNH TRƯỚC TRONG HỢP ĐỒNG MẪU FIDIC - KINH NGHIỆM CỦA MALAYSIA VÀ HONG KONG CHO VIỆT NAM
DOI:
https://doi.org/10.70236/tckhplvn.255Từ khóa:
bồi thường ấn định trước, phạt vi phạm, bồi thường thiệt hại, hợp đồng mẫu FIDICTóm tắt
Chế định bồi thường ấn định trước bắt nguồn từ thông luật (common law) và hợp đồng mẫu của Hiệp hội Kỹ sư tư vấn quốc tế (International Federation of Consulting Engineers, FIDIC) cũng được xây dựng trên cơ sở học hỏi các mẫu hợp đồng của thông luật. Do đó, khi chế định này du nhập vào Việt Nam, một nước được xem là theo truyền thống dân luật (civil law), sẽ có những khó khăn đặt ra trong việc áp dụng chế định này. Bài viết này sẽ nghiên cứu thực tiễn của Việt Nam trong việc áp dụng điều khoản bồi thường ấn định trước nêu trên để minh chứng luận điểm này, và lựa chọn pháp luật của Hong Kong và Malaysia làm cơ sở phân tích vì các hệ thống này đều chịu ảnh hưởng của thông luật nhưng họ lại có đặc điểm kinh tế xã hội khá gần gũi với Việt Nam.
Tải xuống
Tài liệu tham khảo
[1] Quyết định số 660/2022/KDTM-PT ngày 10/11/2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh [trans: Decision No. 660/2022/KDTM-PT of People’s Court of Ho Chi Minh City of Viet Nam on November 10, 2022]
[2] Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 11/2020/KN-KDTM ngày 09/6/2020 của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao [trans: Decision No. 11/2020/KN-KDTM du President of People’s Supreme Court of Viet Nam on Juin 09, 2020]
[3] Li Chiu Wah Joseph v Hong Kong Society of Notaries [2022] HKCA 1482
[4] Law Ting Pong Secondary School v Chen Wai Wah [2021] 3 HKLRD 185
[5] Cubic Electronics Sdn Bhd (in liquidation) v Mars Telecommunications Sdn Bhd [2019] 6 MLJ 15
[6] Doug Jones Ao, “Navigating penalties and liquidated damages across common law and civil law jurisdictions”, The International Construction Law Review, 2018
[7] Ellis Backer, Anthony Lavers, and Rebecca Major, “Introduction to FIDIC suite of contract”, Global Arbitration Review, 2023
[8] Hugh Beale, Chitty on Contract (35th ed.), Sweet & Maxwell, 2024
[9] Lukas Klee, International construciton contract law (2nd Ed.), Wiley Blackwell, 2018
[10] LexisNexis, The Halsbury’s Laws of Hong Kong, 2024
[11] Luca S. Marquard, “An empirical study of the enforcement of liquidated damages clauses in California and New York”, Southern California Law Review, Vol. 94(637), 2020
[12] Joshua Teng & Kailash Kalaiarasu, “Divergence and convergence in the law of contractual penalties and liquidated damages clauses in England, Singapore, and Malaysia”, Liverpool Law Review, Vol. 43(2), 2022
[13] Vũ Thị Thịnh, “Yêu cầu bồi thường thiệt hại ước tính, thiệt hại thực tế trong hợp đồng xây dựng tại Việt Nam”, Tạp chí Xây dựng, 2024 [trans: Vu Thi Thinh, “Claims for estimated damages, actual damages in construction contracts in Vietnam”, Construction Journal, 2024]
[14] Gary Soo, Construction law and practice in Hong Kong (4th Ed.), Sweet & Maxwell, 2018
