Kiểm soát tài sản, thu nhập của cán bộ, công chức tại Việt Nam hiện nay: Kinh nghiệm Hoa Kỳ và Trung Quốc
Control of asset and income of officials and public servants in Vietnam: Experiences from the United States, China
DOI:
https://doi.org/10.70236/khplvn.512Từ khóa:
kiểm soát tài sản, thu nhập, cán bộ, công chức, tham nhũng, kinh nghiệm một số quốc gia, Hoa Kỳ, Trung QuốcTóm tắt
Kiểm soát tài sản, thu nhập của cán bộ, công chức là một biện pháp quan trọng trong công tác phòng, chống tham nhũng tại Việt Nam, góp phần củng cố niềm tin của nhân dân vào Đảng và Nhà nước. Bài viết làm rõ các quy định về kiểm soát tài sản, thu nhập tại Việt Nam, đồng thời đối chiếu với kinh nghiệm quốc tế thông qua hai mô hình đối lập: mô hình công khai, minh bạch hướng tới công chúng của Hoa Kỳ và mô hình giám sát nội bộ, do Đảng điều hành nhằm thực thi kỷ luật của Trung Quốc. Bên cạnh đó, bài viết cũng nêu lên thực trạng và chỉ ra những hạn chế còn tồn tại trong hoạt động kiểm soát tài sản, thu nhập tại Việt Nam và đề xuất một số kiến nghị nhằm nâng cao hiệu quả của hoạt động này.
Tải xuống
Tài liệu tham khảo
[1] Chính phủ, Báo cáo công tác phòng, chống tham nhũng năm 2024, Kỳ họp thứ 8 Quốc hội khoá XV, 2024 [trans: Government, Report on Anti-Corruption Work in 2024, 8th Session of the 15th National Assembly, 2024]
[2] 纪检监察室, “中共中央办公厅 国务院办公厅 关于印发《领导干部报告个人有关事项规定》和《领导干部个人有关事项报告查核结果处理办法》的通知”, 衡阳技师学院, 2023 [trans: Discipline Inspection and Supervision Office, “Notice from the General Office of the CPC Central Committee and the General Office of the State Council on Issuing the ‘Regulations on Reporting Personal Matters by Leading Cadres’ and the ‘Measures for Handling the Verification Results of Reports on Personal Matters by Leading Cadres’”, Hengyang Technician College, 2023]
[3] Jennifer Hendry, Colin King, “How far is too far? Theorising non-conviction-based asset forfeiture”, International Journal of Law in Context, Vol. 11(4), 2015, tr. 398-411, DOI: https://doi.org/10.1017/S1744552315000269
[4] Hoàng Minh Hội, “Giám sát của Hội đồng nhân dân trong cơ chế pháp lý kiểm soát quyền lực nhà nước ở Việt Nam hiện nay - Lý luận và thực tiễn”, Tạp chí Khoa học pháp lý Việt Nam, số 7, năm 2023 [trans: Hoang Minh Hoi, “People’s Council Supervision in the Legal Mechanism for Controlling State Power in Vietnam Today - Theory and Practice”, Vietnam Review of Legal Sciences, No. 7, 2023]
[5] Nguyễn Hưởng, “Cùng đồng phạm gây thiệt hại 7,6 tỉ đồng, cựu bí thư Bình Dương Trần Văn Nam lãnh án 7 năm tù”, Báo Người lao động, 2022 [trans: Nguyen Huong, “Along with accomplices, caused a loss of 7.6 billion VND, former Binh Duong Party Secretary Tran Van Nam was sentenced to 7 years in prison”, Nguoi Lao Dong Newspaper, 2022]
[6] Đỗ Minh Khôi, “Kiểm soát quyền lực và chống tham nhũng”, Tạp chí Khoa học pháp lý Việt Nam, số 8, năm 2019 [trans: Do Minh Khoi, “Controlling Power and Combating Corruption”, Vietnam Review of Legal Sciences, No. 8, 2019]
[7] Cầm Thị Lai, “Kinh nghiệm từ sách lược phòng, chống tham nhũng của Trung Quốc”, Tạp chí Tổ chức nhà nước, 2019 [trans: Cam Thi Lai, “Lessons from China’s Anti-Corruption Strategy”, Journal of State Organization, 2019]
[8] Hà My, “Tăng cường kiểm soát giao dịch tiền mặt”, Báo Sài Gòn giải phóng, 2025 [trans: Ha My, “Strengthening Cash Transaction Control”, Saigon Liberation Newspaper, 2025]
[9] Trần Thị Thanh Trang, “Bàn về đối tượng và phương thức kê khai TSTN theo Luật phòng, chống tham nhũng hiện hành”, Cổng thông tin điện tử Cục Quản lý Thi hành án dân sự - Bộ Tư pháp, 2024 [trans: Trần Thị Thanh Trang, “On the Subjects and Methods of Declaring Assets and Income according to the Current Anti-Corruption Law”, Electronic portal of the Department of Civil Judgment Enforcement Management - Ministry of Justice, 2024]
[10] Thanh Trường - K.Anh, “Không kiểm soát dòng tiền dịch chuyển, kê khai tài sản chỉ để đấy”, Báo Điện tử Tiếng nói Việt Nam, 2017 [trans: Thanh Truong - K.Anh, “Not controlling the flow of money movement, asset declarations are just left there”, Voice of Vietnam Online Newspaper, 2017]
[11] Wulandari, Wasis Suprayitno, Kukuh Dwi Kurniawan, Merve Özkan Borsa, “Asset forfeiture of corruption proceeds using the non-conviction based asset forfeiture method: A review of human rights”, Indonesia Law Reform Journal, Vol. 3(1), 2023, DOI: https://doi.org/10.22219/ilrej. v3i1.24496
[12] Xiong Zenan, “Reality and dilemma analysis of civil servants’ properties declaration system in China”, Proceedings of the 2016 International Conference on Economics and Management Innovations, 2016
